1
00:00:15,748 --> 00:00:17,748
[מוזיקת רוק מנגנת]
2
00:00:30,129 --> 00:00:31,329
[מוזיקת רוק נעצרת]
3
00:00:32,165 --> 00:00:33,765
[שורקת רוח]
4
00:00:38,504 --> 00:00:40,244
מה?
5
00:00:40,273 --> 00:00:41,813
עזוב, פריק מזוין.
6
00:00:44,844 --> 00:00:46,314
[כלבים נובחים]
7
00:00:52,985 --> 00:00:54,145
אמרתי לך.
8
00:01:00,559 --> 00:01:01,799
[לגלג]
9
00:01:06,733 --> 00:01:08,333
לך לעזאזל מפה!
10
00:01:16,576 --> 00:01:18,136
[הזכוכית מתנפצת]
11
00:01:18,978 --> 00:01:19,878
נער: מה לעזאזל!
12
00:01:19,912 --> 00:01:21,082
אידיוט!
13
00:01:21,114 --> 00:01:23,024
[גבר נוהם]
14
00:01:23,049 --> 00:01:25,849
היי! מי עשה את זה, הא?
מי לעזאזל עשה את זה?
15
00:01:26,719 --> 00:01:27,819
אַתָה?
16
00:01:27,854 --> 00:01:28,994
שבור לי את החלון, כלבה?
17
00:01:29,022 --> 00:01:31,122
שוברת לי את החלון? הא?
18
00:01:31,157 --> 00:01:32,797
למה שלא תענה לי,
הכלבה הקטנה שלך?
19
00:01:33,959 --> 00:01:35,229
תענה לי.
20
00:01:36,795 --> 00:01:37,855
[ירק]
21
00:01:38,865 --> 00:01:40,565
מה לעזאזל?
22
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
[שניהם נהנים]
23
00:01:43,503 --> 00:01:44,873
[צוחק]
24
00:01:46,872 --> 00:01:47,872
כן!
25
00:01:58,851 --> 00:02:02,291
עכשיו, לך לעזאזל מפה,
לפני שאהרוג אותך לעזאזל.
26
00:02:08,227 --> 00:02:09,597
[עצמות נסדקות]
27
00:02:11,130 --> 00:02:13,330
[אדם מתנשף]
28
00:02:22,975 --> 00:02:25,275
גבר! מה לעזאזל?
29
00:02:32,085 --> 00:02:34,285
[מוזיקת נושא מושמעת]
30
00:02:57,009 --> 00:02:58,009
הרננדז:
היי!
31
00:02:59,678 --> 00:03:01,448
היי, ילד! בוא הנה!
32
00:03:02,414 --> 00:03:04,784
היי, אתה שומע אותי, ילד?
אני רוצה לדבר איתך.
33
00:03:05,685 --> 00:03:06,615
אני אוכל את ארוחת הצהריים שלי.
34
00:03:06,652 --> 00:03:09,962
אביך לא
עונה לדלת.
35
00:03:09,989 --> 00:03:12,389
אני צריך את שכר הדירה שלי ו
הבן זונה הזה דופק אותי.
36
00:03:12,424 --> 00:03:14,464
ובכן, הוא לא יכול לענות.
הוא חולה.
37
00:03:14,493 --> 00:03:15,733
לא אכפת לי לשניים.
38
00:03:15,761 --> 00:03:17,271
חולה או לא, הוא עדיין
צריך לשלם את שכר הדירה שלו.
39
00:03:17,296 --> 00:03:18,626
[כלב רחרח
ויבבות]
40
00:03:19,465 --> 00:03:20,465
היי!
41
00:03:22,968 --> 00:03:23,968
אני אקבל את זה.
42
00:03:28,274 --> 00:03:30,344
אולי הוא אפילו לא אבא שלך,
כלומר, אני לא יודע.
43
00:03:30,376 --> 00:03:32,206
הרבה בחורים רצים
פנימה ומחוץ לבית ההוא.
44
00:03:33,513 --> 00:03:35,193
- [כלב נוהם]
- [הרננדז צועק בכאב]
45
00:03:35,214 --> 00:03:37,684
אוי! בֶּן כַּלבָּה!
46
00:03:37,717 --> 00:03:40,387
אתה מזוין! עשית את זה
בכוונה, אידיוט!
47
00:03:40,419 --> 00:03:41,689
[מתייפח בכאב]
48
00:03:42,621 --> 00:03:45,061
איפה לעזאזל
אתה הולך, בן זונה?
49
00:03:45,091 --> 00:03:47,291
תחזור לכאן,
בן זונה!
50
00:03:47,326 --> 00:03:48,636
- לך תזדיין!
- [WAYNE SR. שיעול]
51
00:03:48,661 --> 00:03:50,901
[הרננדז
ממשיך לצעוק]
52
00:03:50,930 --> 00:03:52,930
[WAYNE SR.
ממשיך להשתעל]
53
00:04:00,305 --> 00:04:01,665
[דפיקה בדלת]
54
00:04:02,275 --> 00:04:03,275
מה?
55
00:04:03,277 --> 00:04:04,277
לְחַרְבֵּן!
56
00:04:04,711 --> 00:04:05,981
מה, "מה?"
57
00:04:06,011 --> 00:04:09,081
אני מנסה למכור אותך
כמה עוגיות ארורות זה מה.
58
00:04:09,115 --> 00:04:10,545
אני מצטער.
אבא שלי ישן.
59
00:04:10,583 --> 00:04:13,553
ובכן, למה לעזאזל
לא אמרת את זה אז? לִירוֹת.
60
00:04:13,586 --> 00:04:15,326
בכל מקרה, למה אבא שלך
ישן באמצע
61
00:04:15,354 --> 00:04:17,894
בכל מקרה של היום? הוא עצלן?
62
00:04:17,923 --> 00:04:19,333
לא. יש לו סרטן.
63
00:04:20,526 --> 00:04:22,696
ובכן, יכולים אנשים עם סרטן
עדיין אוכלת עוגיות או משהו?
64
00:04:22,728 --> 00:04:24,298
הוא לא היה
אוכלת הרבה לאחרונה.
65
00:04:24,330 --> 00:04:27,630
מה איתך? אתה אוהב
עוגיות, או שאתה מוזר כמו שאתה נראה?
66
00:04:27,667 --> 00:04:28,597
אני אוהב עוגיות.
67
00:04:28,634 --> 00:04:31,774
גָדוֹל. יש לנו, אה,
חמאת בוטנים מסוג זה
68
00:04:31,804 --> 00:04:34,414
סוג קוקוס, שטעמו
כמו חרא כלבים, לדעתי,
69
00:04:34,440 --> 00:04:35,780
יש אנשים שאוהבים אותם.
70
00:04:35,808 --> 00:04:37,478
ויש לימון.
71
00:04:40,246 --> 00:04:41,446
כָּך?
72
00:04:45,484 --> 00:04:46,794
אה, אתה רוצה להיכנס?
73
00:04:47,920 --> 00:04:50,020
אתה לא תעשה
משהו מוזר, נכון?
74
00:04:50,056 --> 00:04:51,456
מוזר, כאילו מה?
75
00:04:51,490 --> 00:04:53,860
כמו איזה בחור על טורי
שאל אם הוא יכול לראות את הרגליים שלי.
76
00:04:53,893 --> 00:04:55,433
אני לא רוצה לראות את הרגליים שלך.
77
00:04:57,396 --> 00:04:59,766
כן, מה שלא יהיה.
זה בסדר, אני מניח.
78
00:05:23,555 --> 00:05:26,555
אז, אה, אתה אוהב מוזיקה?
79
00:05:26,591 --> 00:05:29,031
כן, הרוב. כלומר, כמו ראפ...
80
00:05:29,061 --> 00:05:31,061
[מוזיקת פאנק
משחק בסטריאו]
81
00:05:46,779 --> 00:05:47,779
[מוזיקה עוצרת]
82
00:05:50,549 --> 00:05:52,119
אז, אה, יש לך חבר?
83
00:05:52,918 --> 00:05:54,118
לא ממש.
84
00:05:54,153 --> 00:05:56,393
אתה רוצה אותי
להיות החבר שלך?
85
00:05:56,422 --> 00:05:58,662
אני לא יודע.
כמה אתה גבוה?
86
00:06:00,125 --> 00:06:02,495
יפה, אה...
די גבוה.
87
00:06:02,895 --> 00:06:04,125
כָּאן.
88
00:06:04,163 --> 00:06:05,973
שים את הגב שלך נגד שלי.
89
00:06:05,998 --> 00:06:06,968
שלי מה?
90
00:06:06,999 --> 00:06:08,029
ככה, טמבל.
91
00:06:09,402 --> 00:06:10,602
[נושפת]
92
00:06:12,738 --> 00:06:14,438
יש לך אחים או אחיות?
93
00:06:14,473 --> 00:06:15,643
אה, אח, אני חושב.
94
00:06:15,674 --> 00:06:17,244
למה אתה מתכוון, "אני חושב"?
95
00:06:17,276 --> 00:06:19,686
הוא בנחתים
והוא לא התקשר כבר זמן מה, אז...
96
00:06:19,711 --> 00:06:21,751
אה, אז הוא הורג אנשים?
97
00:06:21,780 --> 00:06:23,650
כן, זה מה
הם עושים שם, אני מניח.
98
00:06:25,050 --> 00:06:25,750
לְהִתְקַרֵר.
99
00:06:25,784 --> 00:06:26,824
יש לך אח?
100
00:06:26,820 --> 00:06:27,850
דוּ.
101
00:06:27,887 --> 00:06:28,817
מה הם עושים?
102
00:06:28,854 --> 00:06:29,864
הם מטומטמים.
103
00:06:32,691 --> 00:06:33,731
בְּסֵדֶר.
104
00:06:34,092 --> 00:06:35,402
[נושפת]
105
00:06:38,430 --> 00:06:40,800
אז, אה, הייתי
מספיק גבוה או מה?
106
00:06:43,636 --> 00:06:45,276
אז אתה תהיה
חברה שלי או מה שלא יהיה?
107
00:06:45,304 --> 00:06:47,244
אתה הולך לקנות
כמה עוגיות או משהו?
108
00:06:47,273 --> 00:06:49,713
אני רוצה, אבל
אין לי כסף.
109
00:06:49,742 --> 00:06:51,382
אז תביא קצת.
110
00:06:51,378 --> 00:06:53,008
[רכבת חולפת על פני]
111
00:06:54,980 --> 00:06:56,980
[משנוע רכבת]
112
00:07:04,389 --> 00:07:05,689
אז תמצא אותי.
113
00:07:05,724 --> 00:07:07,294
אני בתוך החרא
על נורטון.
114
00:07:07,326 --> 00:07:09,526
[מוזיקת רוק מנגנת]
115
00:07:25,344 --> 00:07:26,714
[צפצוף של גלאי מתכות]
116
00:07:34,753 --> 00:07:35,863
וויין!
117
00:07:36,522 --> 00:07:37,762
איפה היית?
118
00:07:37,790 --> 00:07:39,630
אני, כאילו, באיחור של 20 דקות.
119
00:07:39,658 --> 00:07:41,828
כמו 20 דקות ושלושה שבועות.
120
00:07:41,860 --> 00:07:43,560
היי, אתה עדיין רוצה
לקנות את ה-nunchuks שלי?
121
00:07:44,730 --> 00:07:48,300
הגיטימיים האמיתיים?
מיפן? לעזאזל, כן.
122
00:07:48,334 --> 00:07:50,274
בדיוק פרקתי
איזה חרא של פוקימון נדיר,
123
00:07:50,302 --> 00:07:51,602
אז אני סמוק עכשיו.
124
00:07:51,637 --> 00:07:52,807
בסדר, קדימה.
125
00:07:58,310 --> 00:07:59,510
זה לא המנעול שלי.
126
00:07:59,545 --> 00:08:01,945
או, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.
127
00:08:01,981 --> 00:08:02,981
היי, ילדה.
128
00:08:03,015 --> 00:08:05,345
קיבלתי את הגב שלך איתם
כריכים של סטארבקס.
129
00:08:05,384 --> 00:08:06,394
אני אראה אותך בארוחת צהריים איתם?
130
00:08:06,418 --> 00:08:09,348
[מצחקק]
אה, בסדר, אורלנדו.
131
00:08:09,388 --> 00:08:11,688
[מצחקק]
אממ, אני אראה אותך.
132
00:08:15,361 --> 00:08:17,701
מה קרה לה?
עם ה...
133
00:08:17,730 --> 00:08:19,770
יש לה משהו
מבולבל בעמוד השדרה שלה.
134
00:08:19,799 --> 00:08:21,269
תראה, הייתי
מכניס את העבודה הזו
135
00:08:21,300 --> 00:08:23,770
כי שמעתי שהיא
להמריא תוך שישה חודשים.
136
00:08:23,802 --> 00:08:25,872
נחשו מה שמתי לב
אף אחד אחר לא עשה?
137
00:08:26,639 --> 00:08:28,969
היא בסדר גמור
מתחת לזה, בנאדם.
138
00:08:29,007 --> 00:08:32,477
בנוסף, אתה יודע,
אני בעניין של כל הדברים האלה מסוג קומיקס מדע בדיוני.
139
00:08:32,511 --> 00:08:35,621
אז היא קצת דומה
סייבורג סופר משובח.
140
00:08:36,148 --> 00:08:37,148
נכון, ילדה?
141
00:08:41,020 --> 00:08:43,190
אז אתה פשוט מסתובב
פטיש, הא?
142
00:08:44,590 --> 00:08:45,790
יש לי פטיש.
143
00:08:49,561 --> 00:08:50,761
זה לא החומר שלי.
144
00:08:50,796 --> 00:08:53,166
בָּרוּר.
יש בו ספרים ממש.
145
00:08:53,198 --> 00:08:54,698
[נושפת בחדות]
146
00:08:54,734 --> 00:08:56,874
האם הייתם סוגרים
לעזאזל, בבקשה?
147
00:08:56,902 --> 00:08:58,972
היי, אנחנו לא מדברים
ככה כאן.
148
00:08:59,004 --> 00:09:00,014
אמרתי, "בבקשה".
149
00:09:05,077 --> 00:09:06,237
איפה כל הדברים שלי?
150
00:09:06,278 --> 00:09:08,448
אלוהים, וויין!
אתה לא יכול פשוט להיכנס לכאן ככה.
151
00:09:08,480 --> 00:09:09,860
עכשיו, צא מפה, אני אדבר איתך מאוחר יותר.
- לך תחכה בחוץ.
152
00:09:09,882 --> 00:09:12,752
היי, דארן, סקוט.
שב, ממש עכשיו.
153
00:09:15,287 --> 00:09:18,457
בלי חוסר כבוד,
אבל הטיפש המטורף הזה יגיע אליי הביתה.
154
00:09:18,490 --> 00:09:20,530
אתה לא תעשה.
155
00:09:20,560 --> 00:09:23,230
למה אני בכלל טורח?
קדימה, צא מכאן.
156
00:09:23,262 --> 00:09:25,432
שב... לא,
לשבת שם למטה.
157
00:09:25,464 --> 00:09:26,734
תשמור על שקט.
158
00:09:28,367 --> 00:09:30,767
ישו ה', וויין.
אתה לא יכול לעשות את זה!
159
00:09:30,803 --> 00:09:33,173
כל הדברים שלי
מהארונית שלי נעלם.
160
00:09:33,205 --> 00:09:34,805
בְּסֵדֶר? ומישהו
לקח את ה-nunchuks שלי.
161
00:09:34,840 --> 00:09:37,810
לא היית צריך להביא
הנאנץ' שלך לבית הספר.
162
00:09:37,843 --> 00:09:39,813
בְּסֵדֶר? אני לא יודע
איפה הם נמצאים.
163
00:09:39,845 --> 00:09:41,975
בְּסֵדֶר? הילדים האלה,
הם גונבים הכל.
164
00:09:42,014 --> 00:09:44,754
הם גנבו את הנעליים של גברת הילי
לפני מספר שבועות.
165
00:09:44,783 --> 00:09:46,323
אוקיי, הן לא נעליים מגניבות.
166
00:09:46,351 --> 00:09:47,461
הן גברת זקנה, נעלי מורה.
167
00:09:47,486 --> 00:09:49,556
וויין, וויין,
שב, דבר איתי.
168
00:09:49,588 --> 00:09:53,228
יכולתי להתקשר לחמיצות,
כאילו, חמש פעמים עד עכשיו ואני לא.
169
00:10:05,237 --> 00:10:06,307
מה שלום אבא שלך?
170
00:10:08,174 --> 00:10:10,544
אתה יודע שאני ואבא שלך
לחזור הרבה אחורה, נכון?
171
00:10:10,576 --> 00:10:12,076
כֵּן.
172
00:10:12,111 --> 00:10:13,911
הוא קורא לך
"חור התחת טומי קול."
173
00:10:13,946 --> 00:10:16,446
כֵּן. ובזכותו,
המסורת הועברה הלאה
174
00:10:16,481 --> 00:10:18,151
לדור הסטודנטים הזה.
175
00:10:18,651 --> 00:10:20,891
הוא גם הרביץ לי.
176
00:10:20,920 --> 00:10:22,700
תעיף לי את החרא
במסיבת יום ההולדת שלי.
177
00:10:22,721 --> 00:10:24,261
[בנים נוהם בחוץ]
178
00:10:24,290 --> 00:10:25,630
תבטל את זה!
179
00:10:26,625 --> 00:10:28,625
תבטל את זה!
נשבע באלוהים...
180
00:10:28,661 --> 00:10:30,761
תפסיק את החרא הזה עכשיו!
181
00:10:33,765 --> 00:10:35,695
[נושם בכבדות]
182
00:10:35,735 --> 00:10:38,065
אני יודע שאני לא אמור,
אבל אני שונא את הילדים האלה.
183
00:10:39,171 --> 00:10:42,811
כאילו, אמיתי... [אנחות]
כאילו, שנאת מבוגרים.
184
00:10:45,111 --> 00:10:47,211
זה כמו...
[מלמל באופן לא ברור]
185
00:10:49,281 --> 00:10:50,551
איפה הייתי?
186
00:10:50,583 --> 00:10:52,593
מדבר על אבא שלי
להרביץ לך בתחת.
187
00:10:52,618 --> 00:10:54,188
יָמִינָה.
188
00:10:54,219 --> 00:10:57,159
העניין הוא, לכל פעם
אבא שלך היכה לי את התחת,
189
00:10:57,189 --> 00:11:00,059
הוא היכה את זה של מישהו אחר
בשבילי כפול.
190
00:11:00,092 --> 00:11:02,692
עכשיו, הוא היה
אידיוט. בְּלִי סָפֵק.
191
00:11:02,727 --> 00:11:07,267
אבל הוא גם לא יכול היה לעמוד
לכל מי שיצליח לעשות משהו לא בסדר.
192
00:11:07,299 --> 00:11:10,569
האם זה נשמע
כמו כל אחד אחר שאנחנו מכירים?
193
00:11:10,602 --> 00:11:12,912
[באופן סרקסטי]
אפשר להציע לך בננה?
194
00:11:12,938 --> 00:11:15,778
- סליחה.
- קדימה, קח את זה. יש לי עוד אחד.
195
00:11:16,242 --> 00:11:18,382
זה בבית.
196
00:11:18,410 --> 00:11:22,450
תקשיב, וויין, תמיד יש
יהיו אנשים שעושים דברים רקובים לאנשים אחרים,
197
00:11:22,481 --> 00:11:26,351
אבל אתה חייב לתת
האנשים הנכונים מטפלים בזה בדרך הנכונה.
198
00:11:26,385 --> 00:11:27,785
אנשים כמוני והחוק...
199
00:11:27,820 --> 00:11:29,290
טוב, אף אחד לא טיפל בזה
עבור אבא שלי.
200
00:11:29,321 --> 00:11:32,421
[אנחות] ובכן, אף אחד לא אוהב
איך שזה ירד, בסדר?
201
00:11:32,458 --> 00:11:36,128
כולם מכירים את העבודה הזו
זה מה שגרם לו לחלות.
202
00:11:36,161 --> 00:11:39,771
וכולם יודעים
שהוא נדפק בבית המשפט. זה לא היה בסדר.
203
00:11:39,798 --> 00:11:41,828
תקשיב, יש לך
כל סיבה לכעוס.
204
00:11:41,867 --> 00:11:44,637
אמא שלך ממריאה...
כן, לא אכפת לי ממנה, בסדר?
205
00:11:44,669 --> 00:11:47,039
[אנחות]
206
00:11:47,072 --> 00:11:51,412
אם אתה מתרוצץ
לתקן עוולות כל חייך,
207
00:11:52,244 --> 00:11:53,354
אלו יהיו החיים שלך.
208
00:11:54,947 --> 00:11:57,277
ואני יודע שזה קל
ללכת בעקבות המשפחה,
209
00:11:57,316 --> 00:11:58,746
אבל אתה לא חייב.
210
00:12:02,421 --> 00:12:03,891
מה אני צריך להיות אז?
211
00:12:06,324 --> 00:12:07,964
אני לא יודע, בנאדם.
212
00:12:10,796 --> 00:12:12,756
רק אל תהיה כמו
שני המחורבנים האלה.
213
00:12:12,798 --> 00:12:14,798
[בנים נוהם]
214
00:12:17,035 --> 00:12:20,265
אורלנדו: אני לא משקר, בנאדם.
קלפי הפוקימון האלה אמיתיים. והם משתנים...
215
00:12:20,305 --> 00:12:21,205
ילדה: עזוב אותו בשקט!
216
00:12:21,240 --> 00:12:22,110
אורלנדו: קדימה! לְהַפְסִיק!
217
00:12:22,141 --> 00:12:23,251
ילד: תירגע, ילדת רובוט.
- קדימה.
218
00:12:23,275 --> 00:12:24,615
מה אתה רוצה, הא?
- למה אתה לא מנסה?
219
00:12:24,643 --> 00:12:26,313
[מוזיקת רוק מנגנת]
220
00:12:28,980 --> 00:12:31,250
מה לעזאזל
קורה שם למטה?
221
00:12:31,283 --> 00:12:34,193
וויין. וויין,
בדיוק דיברנו על זה.
222
00:12:35,120 --> 00:12:36,120
וויין.
223
00:12:36,155 --> 00:12:37,985
וויין!
224
00:12:41,093 --> 00:12:42,093
[צרחות]
225
00:12:44,330 --> 00:12:47,030
ובכן, אתה לא תהיה
לחזור לבית הספר הזה.
226
00:12:48,066 --> 00:12:49,936
אני מצטער, הרסתי
תאריך הצהריים שלך.
227
00:12:49,968 --> 00:12:51,798
מה איתך?
אתה פשוט בא לבית הספר
228
00:12:51,837 --> 00:12:53,537
רק כדי לדפוק
שיניים של אנשים בחוץ או מה?
229
00:12:53,572 --> 00:12:55,042
אני צריך להשיג כסף.
230
00:12:55,074 --> 00:12:57,044
- בשביל מה?
- עוגיות.
231
00:12:57,075 --> 00:12:58,475
עוגיות?
232
00:12:58,511 --> 00:13:01,151
כן, אם אני קונה עוגיות
מהבחורה הזו, אה, היא עלולה לצאת איתי.
233
00:13:01,713 --> 00:13:03,223
[מצחקק]
234
00:13:03,248 --> 00:13:06,518
חרא!
האיש שלי וויין, בשוטט.
235
00:13:06,551 --> 00:13:07,551
לְהַפְסִיק.
236
00:13:07,586 --> 00:13:09,686
תראה אותך, כולך בוגר, בנאדם.
237
00:13:09,721 --> 00:13:11,491
אז, אה, שאלה חשובה.
238
00:13:11,523 --> 00:13:13,903
אתה יודע איפה
למצוא את הציצים על הגברת? אתה יודע...
239
00:13:13,926 --> 00:13:15,696
אני אהרוג אותך לעזאזל.
- בסדר, בסדר, בסדר, בנאדם, בסדר.
240
00:13:15,727 --> 00:13:18,437
זו רק הפעם הראשונה
אי פעם דיברת איתי על בחורה, בנאדם.
241
00:13:18,463 --> 00:13:19,533
בְּסֵדֶר.
242
00:13:19,565 --> 00:13:21,965
היא חייבת להיות
משהו מיוחד. איך קוראים לה?
243
00:13:24,503 --> 00:13:25,503
אני לא יודע.
244
00:13:26,338 --> 00:13:28,238
בסדר, טוב,
זו התחלה מצוינת.
245
00:13:31,643 --> 00:13:32,983
לְהַרִים. יש לי רעיון.
246
00:13:33,511 --> 00:13:34,851
[אנחות]
247
00:13:34,880 --> 00:13:36,180
[חריקת מתכת]
248
00:13:37,716 --> 00:13:39,186
הכל שלך.
249
00:13:39,218 --> 00:13:41,688
[גאספס] חרא!
250
00:13:41,720 --> 00:13:44,320
זה האוסף של אבא שלך
של ציצים!
251
00:13:44,355 --> 00:13:45,385
סוריאליסטי.
252
00:13:46,258 --> 00:13:49,058
וואו-ווי! 1982.
253
00:13:49,628 --> 00:13:50,828
כל כך הרבה שיער.
254
00:13:52,096 --> 00:13:53,366
אני צריך שקית זבל ארורה!
255
00:13:53,399 --> 00:13:54,829
היי.
256
00:13:54,866 --> 00:13:56,166
- כסף.
- אה.
257
00:13:58,370 --> 00:13:59,370
כָּאן.
258
00:14:01,106 --> 00:14:03,306
שמור על אלה
עם החיים שלך, בסדר? עם החיים שלך!
259
00:14:03,342 --> 00:14:04,082
בְּסֵדֶר?
260
00:14:04,108 --> 00:14:05,948
אני אחזור עבור אלה מאוחר יותר!
261
00:14:09,781 --> 00:14:12,221
[כלב נובח]
262
00:14:22,260 --> 00:14:23,860
ילדה: אתה מנסה
לפרוץ לבית שלי?
263
00:14:25,197 --> 00:14:26,267
לא.
264
00:14:27,332 --> 00:14:28,572
לא!
265
00:14:28,600 --> 00:14:30,300
פשוט לשבור את הביצים שלך.
266
00:14:37,409 --> 00:14:38,509
אתה הולך לשבת?
267
00:14:38,777 --> 00:14:40,047
כֵּן.
268
00:14:42,147 --> 00:14:43,477
אני, אה...
269
00:14:43,515 --> 00:14:44,945
אה, לא.
270
00:14:44,983 --> 00:14:47,123
בדיוק מכרתי את הקופסה האחרונה שלי.
271
00:14:47,152 --> 00:14:48,402
זה בסדר.
272
00:14:48,405 --> 00:14:49,655
[מצחקק] אני סתם צוחק.
273
00:14:49,688 --> 00:14:50,788
שמרתי לך אחד.
274
00:14:50,822 --> 00:14:52,492
זה, אה,
סוג קוקוס מחורבן,
275
00:14:52,524 --> 00:14:55,094
אתה יודע, האחד
שיש לו טעם של אידיוט,
276
00:14:55,126 --> 00:14:57,426
אבל עדיין,
מחשבה שחשובה או מה שלא יהיה.
277
00:14:58,296 --> 00:14:59,966
אני בסדר עם המטומטם.
278
00:14:59,998 --> 00:15:01,398
הו, אלוהים, אני לא צריך כל כך הרבה.
279
00:15:02,434 --> 00:15:03,574
הייתה לנו עסקה.
280
00:15:04,202 --> 00:15:05,302
יָמִינָה?
281
00:15:07,906 --> 00:15:09,066
בְּסֵדֶר.
282
00:15:09,874 --> 00:15:11,144
הנה הכללים.
283
00:15:12,043 --> 00:15:14,553
אני לא אוהב
חרא הרומנטיקה הזה, בסדר?
284
00:15:14,580 --> 00:15:16,050
אני לא אוהב פרחים.
285
00:15:16,081 --> 00:15:19,651
אני לא רוצה
ולנטיין טיפש בוולנטיין.
286
00:15:19,685 --> 00:15:21,945
אני לא רוצה להחזיק
היד השמנה והמזיעה שלך כל הזמן,
287
00:15:21,987 --> 00:15:26,457
ואני לעולם לא אבשל
בשבילך אלא אם כן אני מכין משהו לעצמי. הבנתי?
288
00:15:26,491 --> 00:15:27,361
כֵּן.
289
00:15:27,392 --> 00:15:30,962
ואל תסתכל עליי
ככה. לְחַרְבֵּן.
290
00:15:31,897 --> 00:15:33,527
אני, אה, לא יודע איך קוראים לך.
291
00:15:33,565 --> 00:15:35,125
של שלי וויין.
292
00:15:35,701 --> 00:15:37,571
זה כל כך מוזר.
293
00:15:37,602 --> 00:15:38,702
זה גם השם שלי.
294
00:15:39,237 --> 00:15:40,137
בֶּאֱמֶת?
295
00:15:40,172 --> 00:15:41,422
[מצחקק] לא, טמבל.
296
00:15:41,424 --> 00:15:42,674
[מצחקק]
297
00:15:42,707 --> 00:15:45,437
דל. שמי דל.
298
00:15:47,212 --> 00:15:49,582
וזה לא קצר לחינם.
אז אל תשאל.
299
00:15:53,985 --> 00:15:55,155
מה אתה הולך לעשות
עם כל זה?
300
00:15:55,187 --> 00:15:56,887
זה עבור הקמפיין שלי.
301
00:15:56,922 --> 00:15:58,092
אני הולך להיות ראש עיר.
302
00:15:58,123 --> 00:15:59,723
- ראש העיר?
אני הולך לרוץ לראשות העיר
303
00:15:59,758 --> 00:16:03,658
כשאהיה מבוגר מספיק,
ואז אני אהיה אחראי על העיר המחורבנת הזו,
304
00:16:03,696 --> 00:16:07,266
ואף אחד מהמזוינים האלה
יוכל להגיד לי מה לעשות יותר,
305
00:16:07,299 --> 00:16:10,039
כולל אבא המטומטם שלי
והאחים המטומטמים שלי.
306
00:16:13,638 --> 00:16:15,338
אני הולך להצביע עבורך.
307
00:16:26,451 --> 00:16:30,461
היי, אתה, אה, נכון
רוצה לחתוך כמה נחשים לשניים עם חפירה?
308
00:16:31,390 --> 00:16:32,390
כֵּן.
309
00:16:40,733 --> 00:16:42,033
אני שונא מטלות.
310
00:16:43,535 --> 00:16:44,795
אז מה אתה הולך להיות?
311
00:16:44,836 --> 00:16:46,606
אה, אה...
312
00:16:46,638 --> 00:16:49,438
אני לא יודע. אני מנסה
כדי להבין את זה עדיין.
313
00:16:49,475 --> 00:16:50,905
מה אבא שלך עושה?
314
00:16:50,943 --> 00:16:52,223
חוץ מלמות והכל?
315
00:16:52,243 --> 00:16:53,753
האם היית עושה מה שהוא עשה?
316
00:16:54,780 --> 00:16:56,680
לא, העבודה שלו
זה מה שחלה אותו.
317
00:16:56,714 --> 00:16:59,154
אוקיי, אז לא זה.
318
00:17:00,752 --> 00:17:04,222
אני לא רוצה שום דבר לעשות
עם המשפחה המחורבנת שלי, בכל מקרה.
319
00:17:04,256 --> 00:17:07,786
אני אעשה כל מה שאני יכול
כדי לוודא שאף אחד אפילו לא יודע שאני אחד מהם.
320
00:17:07,826 --> 00:17:09,556
אני לא יודע.
זו המשפחה שלך.
321
00:17:09,595 --> 00:17:11,725
אתה לא צריך אנשים
להזכיר לך מי אתה,
322
00:17:11,763 --> 00:17:12,843
מאיפה אתה או מה שלא יהיה?
323
00:17:12,864 --> 00:17:14,104
- [גבר צועק]
- [וויין רוטנת]
324
00:17:14,132 --> 00:17:15,902
דל: אבא! אַבָּא!
325
00:17:15,934 --> 00:17:17,444
היי. חזור.
326
00:17:17,769 --> 00:17:19,439
אה-אה-אה.
327
00:17:19,471 --> 00:17:21,771
וואו, מה יש לנו
הגעתי לכאן, הא?
328
00:17:23,175 --> 00:17:24,435
מי אתה לעזאזל?
329
00:17:24,475 --> 00:17:25,475
מי אתה?
330
00:17:25,478 --> 00:17:26,478
מי אתה לעזאזל?
331
00:17:27,445 --> 00:17:29,085
עכשיו, למה היו הידיים שלו
עלייך, הא?
332
00:17:29,114 --> 00:17:30,684
לא, הם לא היו, אבא.
תַפסִיק עִם זֶה!
333
00:17:30,715 --> 00:17:31,715
תתרחקי ממני.
334
00:17:33,351 --> 00:17:35,491
שאלתי אותך שאלה,
אתה סוטה. הממ?
335
00:17:35,520 --> 00:17:36,820
סוטה מזוין.
336
00:17:36,823 --> 00:17:38,123
חתיכת זבל סוטה מזוין!
337
00:17:38,156 --> 00:17:39,986
פשוט תשחרר אותו.
- חזור!
338
00:17:40,024 --> 00:17:41,394
[DEL GRUNTS]
339
00:17:42,127 --> 00:17:43,597
היי, תסתכל עליי.
340
00:17:44,295 --> 00:17:46,065
[בובי מדבר בצורה לא ברורה]
341
00:17:47,131 --> 00:17:48,601
אה, אתה בחור קשוח?
342
00:17:48,633 --> 00:17:50,343
אתה כל כך יפה.
343
00:17:50,369 --> 00:17:52,099
אני אשאל אותך פעם אחת.
344
00:17:52,137 --> 00:17:53,467
פעם אחת לעזאזל.
345
00:17:54,573 --> 00:17:58,113
מה לעזאזל
אתה עושה לבד
346
00:17:58,743 --> 00:18:00,353
עם בתי בת ה-15?
347
00:18:01,213 --> 00:18:03,153
- קונה כמה עוגיות.
וויין, אל תעשה.
348
00:18:03,648 --> 00:18:04,948
מַה?
349
00:18:04,983 --> 00:18:07,093
חשבתי שאני מזדיין
אמר לך, דל. הא?
350
00:18:07,119 --> 00:18:08,249
אני מצטער.
351
00:18:08,286 --> 00:18:11,016
תפסיקו לגנוב ולמכור
עוגיות מזוינות,
352
00:18:11,056 --> 00:18:12,016
- לעזאזל!
אני מצטער.
353
00:18:12,057 --> 00:18:14,027
תן לי את זה עכשיו.
- זה שלי.
354
00:18:14,058 --> 00:18:15,298
אתה הכי צופה
הפה המזוין שלך
355
00:18:15,326 --> 00:18:16,696
ותן לי את הכסף הזה,
גנב קטן.
356
00:18:16,728 --> 00:18:17,898
אני לא משחק!
357
00:18:17,929 --> 00:18:19,569
- טדי: אתה חושב שהוא משחק?
הוא לא משחק לעזאזל!
358
00:18:19,598 --> 00:18:21,898
שתוק, לעזאזל,
חרא למוח!
359
00:18:21,934 --> 00:18:23,674
- חרא למוח.
- לעזאזל...
360
00:18:25,704 --> 00:18:26,784
תן לי את הכסף המזוין הזה.
361
00:18:32,577 --> 00:18:33,607
זִיוּן.
362
00:18:34,413 --> 00:18:37,053
אני מגדלת גנב ארור.
363
00:18:37,081 --> 00:18:39,381
חסר תועלת, כמו שלך
אמא מזוינת הייתה, הא?
364
00:18:42,420 --> 00:18:43,660
תזיז את התחת שלך! תזיז את זה!
365
00:18:43,656 --> 00:18:44,886
[DEL GRUNTING]
366
00:18:44,923 --> 00:18:45,923
היי, בנים.
367
00:18:45,925 --> 00:18:46,925
[דל מייבב]
368
00:18:46,958 --> 00:18:48,658
אתה נותן את זה
סוטה כלבה
369
00:18:48,693 --> 00:18:51,103
כל סיבה
לא להתגנב סביב הבת שלי יותר.
370
00:18:51,129 --> 00:18:53,269
בוא נלך.
תזיז את התחת המזוין שלך.
371
00:18:54,566 --> 00:18:55,326
קארל: אה-אה-אה.
372
00:18:55,367 --> 00:18:56,967
הו, זה הולך להיות
כיף לעזאזל.
373
00:18:57,002 --> 00:18:58,072
אתה רוצה להפחיד את אחותי?
374
00:18:58,103 --> 00:18:59,343
זוחל את זה, כלבה.
375
00:19:02,774 --> 00:19:04,184
[WAYNE SR. צוחק]
376
00:19:04,209 --> 00:19:07,109
גייל: שים את זה... היי!
377
00:19:07,145 --> 00:19:08,355
אני לא משחק בזה.
- [WAYNE SR. שיעול]
378
00:19:08,380 --> 00:19:09,620
מנענע לעברי את המחבת.
379
00:19:09,648 --> 00:19:13,218
אני אשים את הסיר הזה
בתחת שלך.
380
00:19:13,251 --> 00:19:16,291
אבא שלך לא מצחיק.
הוא חושב שהוא מצחיק כמו לעזאזל.
381
00:19:16,321 --> 00:19:18,161
[WAYNE SR.
ממשיך להשתעל]
382
00:19:18,189 --> 00:19:21,189
מתוקה. מה קרה
לפנים שלך?
383
00:19:24,630 --> 00:19:28,570
ילד, זה נהיה קשה
להבדיל בין החתכים והחבורות הישנים לבין החדשים.
384
00:19:30,301 --> 00:19:31,501
אתה מסתכל על השדיים שלי?
385
00:19:32,370 --> 00:19:34,840
כן, גברתי. מִצטַעֵר.
386
00:19:34,873 --> 00:19:35,973
[מצחקק]
387
00:19:36,007 --> 00:19:37,977
איש צעיר,
אתה צריך ללמוד לשקר מדי פעם.
388
00:19:38,009 --> 00:19:41,209
אני יודע שזה לא
מי אתה, אבל זה רק עשוי לשרת אותך
389
00:19:41,246 --> 00:19:43,276
לכופף את האמת
פֹּה וְשָׁם.
390
00:19:45,984 --> 00:19:48,224
אז, היה לי אורח היום.
391
00:19:48,253 --> 00:19:49,553
חבר לשעבר אחד שלי
392
00:19:49,588 --> 00:19:52,188
אמר איזה ילד בגיל שלך
הגיע לביתו
393
00:19:52,223 --> 00:19:53,893
ושם שני סלעים בחלון שלו.
394
00:19:54,960 --> 00:19:55,990
לא.
395
00:19:56,028 --> 00:19:57,928
אז זה לא היית אתה?
396
00:19:57,963 --> 00:20:00,633
לא זרקתי אבנים.
זרקתי קרח.
397
00:20:00,665 --> 00:20:02,225
בסדר... [מצחקק]
398
00:20:02,267 --> 00:20:04,197
זה היה
ההזדמנות שלך לשקר.
399
00:20:06,471 --> 00:20:08,041
אני לא רוצה אותך
עושה את זה בשבילי.
400
00:20:08,073 --> 00:20:09,443
אבל הוא בגד בך.
401
00:20:09,473 --> 00:20:12,643
כן, ונפרדתי ממנו.
402
00:20:13,245 --> 00:20:14,805
ככה זה עובד.
403
00:20:15,814 --> 00:20:17,224
הבלגנים שלי הם שלי.
404
00:20:19,017 --> 00:20:20,647
יש לך מספיק בלגן.
405
00:20:26,158 --> 00:20:27,358
היי, אתה באמת כועס?
406
00:20:28,126 --> 00:20:29,286
על מה?
407
00:20:29,327 --> 00:20:30,757
ששברתי את החלונות.
408
00:20:30,796 --> 00:20:32,856
אה. [מצחקק]
409
00:20:32,898 --> 00:20:36,598
אני מאוד מאוד כועס.
410
00:20:37,736 --> 00:20:38,796
רואה מה עשיתי שם?
411
00:20:40,172 --> 00:20:41,342
למד לעשות את זה.
412
00:20:42,540 --> 00:20:44,680
אפיתי אותך
משהו קטן. זה במטבח.
413
00:20:51,316 --> 00:20:52,916
היי, אבא.
414
00:20:52,951 --> 00:20:53,951
אתה ער?
415
00:20:55,554 --> 00:20:56,924
אה.
416
00:20:56,955 --> 00:20:57,885
כן, אני ער.
417
00:20:57,923 --> 00:20:58,923
יש לי פאי.
418
00:21:00,024 --> 00:21:01,264
וכפות.
419
00:21:01,292 --> 00:21:02,492
זה נחמד.
420
00:21:02,527 --> 00:21:04,297
אני לא ממש רעב.
421
00:21:04,329 --> 00:21:06,629
אבל אני רוצה לראות אותך אוכל את זה.
422
00:21:06,665 --> 00:21:07,825
לְהִתִיַשֵׁב.
423
00:21:14,973 --> 00:21:15,973
לֶאֱכוֹל.
424
00:21:17,509 --> 00:21:20,179
לפעמים אני דואג
אתה לא אוכל כלום.
425
00:21:20,212 --> 00:21:21,882
לפחות עכשיו, יש לי הוכחות, הא?
426
00:21:23,181 --> 00:21:24,551
[מצחקק]
427
00:21:25,884 --> 00:21:26,894
בדוק את זה.
428
00:21:35,527 --> 00:21:38,897
למישהו היה מזל
על הימור Pats ועשה שכירות.
429
00:21:41,099 --> 00:21:44,839
היי, שני ברי מזל
בני כלבות, הא? אני ואתה?
430
00:21:46,604 --> 00:21:48,024
[מצחקק]
431
00:21:48,024 --> 00:21:49,444
כן. בַּר מַזָל.
432
00:21:51,810 --> 00:21:53,110
[זיקוקים מתפוצצים]
433
00:21:53,144 --> 00:21:54,784
תזיין אותי.
434
00:21:54,813 --> 00:21:56,663
השניים מילר הקטן
חרא הדליק את הדברים האלה כל היום...
435
00:21:56,682 --> 00:21:58,782
[צועק]
כאילו זה הרביעי או משהו!
436
00:21:58,817 --> 00:22:00,917
[שיעול]
437
00:22:03,388 --> 00:22:05,158
לא, לא, לא.
438
00:22:05,190 --> 00:22:07,460
פשוט שב, תאכל.
439
00:22:07,492 --> 00:22:09,862
דבר...
דבר עם אביך.
440
00:22:09,894 --> 00:22:11,534
[נושם עמוק]
441
00:22:14,399 --> 00:22:16,029
פשוט דבר עם אבא שלך.
442
00:22:23,808 --> 00:22:25,208
על מה התמונה הזו?
443
00:22:25,211 --> 00:22:26,611
לְחַרְבֵּן.
444
00:22:27,345 --> 00:22:29,345
לא רציתי שתראה את זה.
445
00:22:30,749 --> 00:22:32,649
או שאולי עשיתי זאת, אני לא יודע.
446
00:22:33,818 --> 00:22:34,818
תן את זה כאן.
447
00:22:37,188 --> 00:22:39,058
אני אוהב את המכונית.
448
00:22:39,090 --> 00:22:40,760
[מצחקק בשקט]
גם אני עשיתי.
449
00:22:41,459 --> 00:22:42,889
מספיק לקנות את זה.
450
00:22:43,294 --> 00:22:45,264
זה שלי.
451
00:22:45,296 --> 00:22:47,066
אין דרך לעזאזל.
קניתם רכב?
452
00:22:47,099 --> 00:22:49,069
אבל אפילו לא קיבלתי את זה הביתה.
453
00:22:49,100 --> 00:22:53,140
אמא שלך והזבל הזה
ברחתי עם זה פחות או יותר ברגע ששילמתי עבורו.
454
00:22:53,171 --> 00:22:54,641
נשבע באלוהים.
455
00:22:54,672 --> 00:22:56,882
כל כמה שנים,
מוצץ הזין חסר האל הזה
456
00:22:56,908 --> 00:22:59,748
שולח לי תמונה
רק כדי לשפשף אותו פנימה.
457
00:23:00,812 --> 00:23:03,252
אז, זה מה אמא
נראה כמו עכשיו.
458
00:23:03,281 --> 00:23:05,851
WAYNE SR.: כן,
הירכיים שלה השמינו.
459
00:23:05,884 --> 00:23:07,754
[שניהם מצחקקים]
460
00:23:10,655 --> 00:23:13,155
אתה לא זוכר
איך היא נראתה אמא שלך?
461
00:23:14,992 --> 00:23:16,062
הייתי בן חמש.
462
00:23:18,563 --> 00:23:20,533
הבושה הגדולה ביותר לאבא.
463
00:23:20,565 --> 00:23:22,865
אין משהו
לעזוב את בנו.
464
00:23:26,637 --> 00:23:28,107
השארת לי דברים, אבא.
465
00:23:30,241 --> 00:23:31,811
[שניהם מצחקקים]
466
00:23:33,111 --> 00:23:34,611
אני לא יודע לגבי זה.
467
00:23:37,015 --> 00:23:39,945
ובכל זאת, המכונית המזוינת הזו
היה צריך להיות שלך.
468
00:23:42,019 --> 00:23:43,019
היי.
469
00:23:44,355 --> 00:23:48,125
תודה לך על, אתה יודע,
לא להיות כוס גדולה בכל זה.
470
00:23:48,159 --> 00:23:49,859
[שניהם מצחקקים]
471
00:23:50,595 --> 00:23:51,755
[זיקוקים מתפוצצים]
472
00:23:51,796 --> 00:23:53,996
אתה בטח צוחק עליי.
473
00:23:54,032 --> 00:23:55,032
תזדיין עם זה.
474
00:23:55,066 --> 00:23:57,296
היי, היי,
וויין, אל תלך... אל תטרח!
475
00:23:57,335 --> 00:23:58,665
- [דלת נפתחת]
וויין!
476
00:23:58,702 --> 00:23:59,792
[שיעול]
477
00:23:59,788 --> 00:24:00,868
[דלת נסגרת]
478
00:24:01,973 --> 00:24:03,473
[מוזיקת רוק מנגנת]
479
00:24:03,508 --> 00:24:05,338
[שריקות זיקוקים]
480
00:24:05,376 --> 00:24:06,676
ילד 1: זה וויין!
481
00:24:08,513 --> 00:24:09,613
ילד 2: הזמן את זה!
482
00:24:22,994 --> 00:24:24,304
[מוזיקה עוצרת]
483
00:24:24,329 --> 00:24:26,699
[שורקת רוח]
484
00:24:45,050 --> 00:24:45,980
[דלת נסגרת]
485
00:24:46,016 --> 00:24:48,916
היי, אבא. הפסקתי
כל הרעש בשבילך.
486
00:24:48,953 --> 00:24:52,263
יש לי כמה נרות רומאים
וגם כמה מכשירי M80 מחוץ לשטויות האלה.
487
00:24:55,560 --> 00:24:56,930
היי. אַבָּא?
488
00:24:59,798 --> 00:25:00,828
אַבָּא?
489
00:25:00,865 --> 00:25:03,695
[מכשיר רך
מנגן מוזיקה]
490
00:25:03,735 --> 00:25:04,865
אבא?
491
00:25:08,974 --> 00:25:10,944
[שואף עמוק]
492
00:25:17,315 --> 00:25:19,145
[נושפת עמוקות]
493
00:25:47,445 --> 00:25:48,975
להתראות, אבא.
494
00:26:14,238 --> 00:26:15,708
[חורקת דלת]
495
00:26:22,613 --> 00:26:24,823
[החרב משחקת]
496
00:26:42,233 --> 00:26:46,743
♪ הקרב משתולל
אבל הם עפים לשווא
497
00:26:46,771 --> 00:26:50,681
♪ כשהכל יסתיים
זה חייב להתחיל מחדש ♪
498
00:27:13,498 --> 00:27:14,928
[סיבוב מנוע]
499
00:27:24,242 --> 00:27:26,242
[לא ברור מדבר בפנים]
500
00:27:27,879 --> 00:27:28,879
מה?
501
00:27:29,280 --> 00:27:30,610
קיבלתי את שכר הדירה שלך.
502
00:27:30,648 --> 00:27:32,478
ובכן, תראה את זה.
503
00:27:32,517 --> 00:27:34,687
רק בניק
של זמן, חרא.
504
00:27:35,319 --> 00:27:36,349
כל זה?
505
00:27:36,721 --> 00:27:37,921
אני מניח שכן.
506
00:27:37,955 --> 00:27:40,285
אני מניח שאני אהיה בעל הבית שלך
לעוד חודש.
507
00:27:40,325 --> 00:27:42,325
או עד שאבא שלך...
508
00:27:42,360 --> 00:27:43,560
[מוזיקת רוק מנגנת]
509
00:27:43,594 --> 00:27:45,034
[שואף בחדות]
510
00:27:51,502 --> 00:27:52,902
הרננדז: מה לעזאזל?
511
00:27:56,074 --> 00:27:57,894
אתה חושב שזה מצחיק,
זין קטן שלך?
512
00:27:57,909 --> 00:28:00,179
מה דעתך לזרוק
התחת החולה של אבא שלך בחוץ עכשיו,
513
00:28:00,211 --> 00:28:01,211
הא?
514
00:28:01,812 --> 00:28:03,582
בן זונה קדוש!
515
00:28:03,614 --> 00:28:05,184
שמישהו יתקשר 911!
516
00:28:06,117 --> 00:28:08,487
זו הפרישה שלי,
אתה בן זונה!
517
00:28:08,519 --> 00:28:09,889
הבית שלי!
518
00:28:10,321 --> 00:28:11,621
מה לעזאזל?
519
00:28:11,656 --> 00:28:13,786
תזדיין את הבית שלך,
מה עם ציפורני הציצים שלי?
520
00:28:13,825 --> 00:28:15,385
הרננדז: הבית המזוין שלי!
521
00:28:15,426 --> 00:28:17,156
האש מתפשטת!
522
00:28:26,537 --> 00:28:27,937
מה לעזאזל?
523
00:28:39,684 --> 00:28:41,224
זִיוּן. זִיוּן.
524
00:28:45,323 --> 00:28:46,423
[צוחק]
525
00:28:48,493 --> 00:28:51,333
קארל: היי, אבא,
יש סנאי קטן שרוכב על הכלב כמו סוס!
526
00:28:51,362 --> 00:28:52,362
קדימה!
527
00:28:53,664 --> 00:28:54,934
[קריקת מדרגות]
528
00:28:57,268 --> 00:28:58,368
מי זה היה לעזאזל?
529
00:29:02,740 --> 00:29:04,910
וויין? מה לעזאזל?
530
00:29:04,943 --> 00:29:06,093
אתה רוצה לנסוע איתי לפלורידה?
531
00:29:06,110 --> 00:29:08,050
- למה?
להחזיר את המכונית של אבא שלי.
532
00:29:08,079 --> 00:29:10,449
- בשביל מה?
- כי הוא רצה שאקבל את זה.
533
00:29:10,481 --> 00:29:11,851
טדי: דל?
534
00:29:13,418 --> 00:29:14,448
אני צריך ביקיני.
535
00:29:14,485 --> 00:29:15,745
טדי: דל?
536
00:29:20,324 --> 00:29:23,044
מי לעזאזל שם למעלה?
פשוט תעלה לשם ותבדוק אז, זין.
537
00:29:23,060 --> 00:29:25,000
אתה בודק,
זין מזוין. פאקינג...
538
00:29:25,028 --> 00:29:26,258
שניהם: שלא תעז לעזאזל.
539
00:29:27,998 --> 00:29:29,298
דל, מי איתך שם למעלה?
540
00:29:29,333 --> 00:29:31,043
יש לי מחבט אחי!
541
00:29:31,068 --> 00:29:32,838
[פיות]
אין לי מחבט.
542
00:29:36,440 --> 00:29:38,380
הבנתי!
רגע, האוזניות שלי!
543
00:29:38,409 --> 00:29:39,879
דל! תענה לי!
544
00:29:40,644 --> 00:29:41,654
בסדר, בוא נלך.
545
00:29:41,646 --> 00:29:42,646
לַחֲכוֹת.
546
00:29:42,679 --> 00:29:44,619
תזדיין עם זה. אני עולה לשם.
547
00:29:44,648 --> 00:29:45,818
[קריקת מדרגות]
548
00:29:46,784 --> 00:29:47,794
[נהימות]
549
00:29:47,819 --> 00:29:49,219
[אחים נאנקים]
550
00:29:55,592 --> 00:29:57,062
סליחה על האחים שלך.
551
00:30:02,099 --> 00:30:03,599
- [נהימות]
- [GASPS]
552
00:30:03,634 --> 00:30:05,274
אני הולך להרוג אותך לעזאזל עכשיו!
553
00:30:09,307 --> 00:30:11,277
אלה לא הולכים
לעשות לך טוב.
554
00:30:11,775 --> 00:30:13,375
[שניהם נהנים]
555
00:30:13,411 --> 00:30:16,551
אלה לא יעשו אותך
גם עכשיו לא טוב, בן זונה טיפש!
556
00:30:20,250 --> 00:30:21,250
אַתָה!
557
00:30:21,852 --> 00:30:23,222
וויין, אל תפגע בו.
558
00:30:23,254 --> 00:30:25,424
מה אמרתי לך
על לראות את הבת המזוינת שלי?
559
00:30:27,391 --> 00:30:28,391
הא?
560
00:30:35,833 --> 00:30:38,503
בֶּאֱמֶת? זיקוקים,
אתה פאקינג כוס?
561
00:30:38,536 --> 00:30:40,036
אה, לעזאזל!
562
00:30:41,539 --> 00:30:42,909
תעלה על האופניים.
563
00:30:44,141 --> 00:30:45,181
וויין, אתה לא יכול...
564
00:30:45,177 --> 00:30:46,207
לך.
565
00:30:47,778 --> 00:30:50,618
מוצץ זין מזוין!
[צועק]
566
00:30:53,584 --> 00:30:55,094
[נהימה]
567
00:31:06,897 --> 00:31:08,227
לא, אבא! תפסיק עם זה!
568
00:31:08,233 --> 00:31:09,573
אתה שתוק!
569
00:31:09,600 --> 00:31:11,130
[נהימה]
570
00:31:11,168 --> 00:31:12,938
אני הולך להרוג אותך לעזאזל.
571
00:31:15,606 --> 00:31:17,436
[נהימה] לעזאזל!
572
00:31:19,877 --> 00:31:21,507
[צרחות]
573
00:31:22,180 --> 00:31:23,180
[צרחות]
574
00:31:25,950 --> 00:31:28,420
[ממשיך לצרוח]
575
00:31:32,389 --> 00:31:33,689
לעזאזל!
576
00:31:33,725 --> 00:31:36,085
לאבא שלך אין
אין אף לא יותר.
577
00:31:36,126 --> 00:31:38,396
בובי: לעזאזל,
אתה בן זונה!
578
00:31:38,429 --> 00:31:41,269
חתיכת חרא מזוינת,
בן זונה.
579
00:31:41,299 --> 00:31:43,069
[בובי מתנשף]
580
00:31:44,134 --> 00:31:46,914
דל. דל, אל תלך, בבקשה.
581
00:31:48,339 --> 00:31:49,669
ביי, אבא.
582
00:31:49,707 --> 00:31:50,937
[מנוע מתחיל]
583
00:31:51,508 --> 00:31:53,408
דל! דל!
584
00:31:55,245 --> 00:31:56,545
דְלִילָה!
585
00:31:57,648 --> 00:31:58,948
דְלִילָה!
586
00:32:08,559 --> 00:32:10,399
[שורקת רוח]
587
00:32:21,372 --> 00:32:23,372
[שיר ראפ מנגן]
588
00:32:25,676 --> 00:32:29,776
שיין, אני רוצה לראות מה עוד
הבן זונה הזה יאכל.
589
00:32:29,814 --> 00:32:32,054
בסדר, תן לו
הכריך שלך.
590
00:32:32,550 --> 00:32:34,550
אבל אני לא רוצה.
591
00:32:38,989 --> 00:32:41,329
בנאדם, יש לי בשר כפול
על הבן זונה הזה.
592
00:32:46,731 --> 00:32:48,171
[נוהם תנין]
593
00:32:48,199 --> 00:32:49,999
ידעתי שהוא לא יעשה זאת
לעזאזל לאכול את זה.
594
00:32:50,034 --> 00:32:52,704
כל פעם, בנאדם.
אתה טיפש.
595
00:32:52,737 --> 00:32:54,207
קלווין: רג'י!
596
00:32:54,572 --> 00:32:56,212
היי!
597
00:32:56,240 --> 00:33:00,280
האם תפסיק לזיין
עם התנין שלך ולהגיע לכאן?
598
00:33:01,679 --> 00:33:03,749
חבורה של דפוקים מזוינים.
599
00:33:04,481 --> 00:33:05,521
[BURPS]
600
00:33:09,620 --> 00:33:11,590
[מוזיקת רוק מנגנת]
601
00:33:12,824 --> 00:33:13,924
מה עשיתי עכשיו?
602
00:33:13,958 --> 00:33:15,588
זה יום ההולדת שלך, נכון?
603
00:33:16,994 --> 00:33:18,634
כן, זה כן.
604
00:33:18,662 --> 00:33:20,332
18 שמח, חרא.
605
00:33:20,364 --> 00:33:21,604
שבע עשרה.
606
00:33:21,632 --> 00:33:22,632
מה שלא יהיה.
607
00:33:48,125 --> 00:33:50,455
[סיבוב מנוע]
608
00:33:59,203 --> 00:34:00,443
[צופר של משאית]
609
00:34:06,243 --> 00:34:07,753
[קרן ממשיכה לפעום]
610
00:34:15,719 --> 00:34:17,489
[סיבוב מנוע]
611
00:34:30,001 --> 00:34:31,301
[סיבוב מנוע]
612
00:34:31,334 --> 00:34:33,304
איך לעזאזל אנחנו מוצאים את וויין?
613
00:34:33,337 --> 00:34:35,107
אני בטוח שיהיה
שובל של דם.
614
00:34:36,007 --> 00:34:37,407
המכונית הזו, היא בפלורידה?
615
00:34:38,342 --> 00:34:40,142
- אנחנו צריכים ללכת.
- תפסיק! לְהַפְסִיק!
616
00:34:40,177 --> 00:34:41,677
איפה אחותנו, שוטר?
617
00:34:42,513 --> 00:34:44,623
[סיבוב מנוע]
618
00:34:45,482 --> 00:34:46,352
אופס.
619
00:34:46,384 --> 00:34:47,924
- [נובח]
- [נהימות]
620
00:34:47,952 --> 00:34:49,522
[הכל קריאות]
621
00:34:49,553 --> 00:34:50,623
ילד: רוץ!
622
00:34:50,654 --> 00:34:51,724
[גנחות]
623
00:34:51,755 --> 00:34:52,815
- לעזאזל!
- מה לעזאזל?
624
00:34:52,857 --> 00:34:54,857
מה לעזאזל?
625
00:34:54,892 --> 00:34:56,862
- מי זה?
זה פאקינג וויין.
626
00:34:59,563 --> 00:35:02,133
אם אתה רוצה
צפו ב וויין, הירשם ל-YouTube Premium,
627
00:35:02,166 --> 00:35:03,826
קבל את 30 הימים הראשונים בחינם.
628
00:35:03,868 --> 00:35:05,338
לא 31, לא 32,
629
00:35:05,369 --> 00:35:06,869
- 30.
- אל תהיה זול.
630
00:35:06,919 --> 00:35:11,469
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0